-
1 broad bean
See fava bean -
2 fava bean
This tan, rather flat bean resembles a very large lima bean. It comes in a large pod which, unless very young, is inedible. Fava beans can be purchased dried, cooked in cans and, infrequently, fresh. If you find fresh fava beans, choose those with pods that are not bulging with beans, which indicates age. Fava beans have a very tough skin, which should be removed by blanching before cooking. They are very popular in Mediterranean and Middle - Eastern dishes. They can be cooked in a variety of ways and are often used in soups. Also called faba bean, broad bean and horse bean. -
3 haba cochinera
• broad bean -
4 огородные бобы
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > огородные бобы
-
5 русские бобы
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > русские бобы
-
6 faba
broad bean, -
7 disznóbab
broad bean -
8 tótbab
broad bean -
9 haba
• bean• broad bean -
10 bakla
"broad bean, bean; link of a chain" -
11 haba
f.1 broad bean.2 fava bean, broadbean, horse bean, horsebean.3 bean-stalk.* * *1 (legumbre) broad bean2 (café, cacao) bean3 (para votación) voting ball4 (roncha) swelling\en todas partes cuecen habas figurado it's the same the whole world overson habas contadas familiar it's for sure, it's a certhaba de las Indias sweet pea* * *SF1) (=legumbre) broad bean; [de café] coffee bean2) (Vet) tumour, tumor (EEUU)3) *** (=pene) prick **** * *femenino (Bot) (broad) beanen todas partes cuecen habas — it's the same the whole world over
* * *= bean, broad bean.Ex. The principal subject areas studied were soya, rice, beans, and seeds.Ex. For centuries broad beans were a valuable source of protein when meat was scarce.----* haba de cacao = cacao bean, cocoa bean.* * *femenino (Bot) (broad) beanen todas partes cuecen habas — it's the same the whole world over
* * *= bean, broad bean.Ex: The principal subject areas studied were soya, rice, beans, and seeds.
Ex: For centuries broad beans were a valuable source of protein when meat was scarce.* haba de cacao = cacao bean, cocoa bean.* * *f‡son habas contadas there's no doubt about it, there are no two ways about itCompuesto:B (roncha) bump; (picadura) insect bite* * *
haba sustantivo femenino (Bot) (broad) bean
haba f Bot broad bean
' haba' also found in these entries:
English:
bean
- broad bean
- broad
* * *[planta] broad bean; [semilla] broad bean; Famen todas partes (se) cuecen habas it's the same the world over;Famser habas contadas: mi sueldo son habas contadas I earn peanuts;o aceptas o te vas, son habas contadas either you agree to it or you leave, that's all there is to it o it's as simple as that* * *f broad bean;en todas partes se cuecen habas it’s the same the world over;o vienes o te quedas, son habas contadas either you come or you stay, it’s as simple as that* * *haba nf: broad bean* * *haba n broad bean -
12 Bohne
f; -, -n1. BOT., Pflanze, Frucht, Samen: bean; (Saubohne) broad bean; grüne Bohnen French ( oder string oder runner) beans; weiße Bohnen haricot beans, Am. navy beans; gelbe Bohnen wax beans; dicke Bohnen broad beans; fadenlose Bohnen stringless (green) beans; blaue Bohnen altm. fig. hum. bullets, slugs2. umg., fig.: nicht die Bohne wert not worth a fig ( oder cent); nicht die Bohne! not a bit!; es kümmert ihn nicht die Bohne he doesn’t care two hoots about it, he doesn’t give a toss about it Sl.; er versteht nicht die Bohne davon he doesn’t know the first thing about it, Am. auch he doesn’t know beans about it; Bohnen in den Ohren haben umg., fig. be deaf allg.* * *die Bohnebean* * *Boh|ne ['boːnə]f -, -nbean; (inf = Kot des Kaninchens, Rehs) droppings pldicke/grüne/weiße Bóhnen — broad/green or French or runner/haricot (Brit) or string or navy (US) beans
rote Bóhnen — kidney beans
blaue Bóhne (dated Mil sl) — bullet
nicht die Bóhne (inf) — not a scrap (inf), not one little bit
das kümmert mich nicht die Bóhne — I don't care a fig about that (Brit inf), I don't give a hoot about that
du hast wohl Bóhnen in den Ohren (inf) — are you deaf?
* * *die1) (any one of several kinds of pod-bearing plant or its seed: black beans; green beans; red beans.) bean2) (the bean-like seed of other plants: coffee beans.) bean* * *Boh·ne<-, -n>[ˈbo:nə]f beandicke/grüne/rote/weiße/braune/schwarze \Bohnen broad/French [or runner]/kidney/haricot/brown/black beansblaue \Bohne purple runner bean; (Kaffeebohne) [coffee] beaner versteht nicht die \Bohne von der Sache he doesn't have the slightest [or faintest] idea about this matter* * *die; Bohne, Bohnen beangrüne Bohnen — green beans; French beans (Brit.)
dicke/weiße Bohnen — broad/haricot beans
blaue Bohnen — (scherzh.) bullets
nicht die Bohne — (ugs.) not one little bit
* * *weiße Bohnen haricot beans, US navy beans;gelbe Bohnen wax beans;dicke Bohnen broad beans;fadenlose Bohnen stringless (green) beans;blaue Bohnen obs fig hum bullets, slugs2. umg, fig:nicht die Bohne wert not worth a fig ( oder cent);nicht die Bohne! not a bit!;es kümmert ihn nicht die Bohne he doesn’t care two hoots about it, he doesn’t give a toss about it sl;er versteht nicht die Bohne davon he doesn’t know the first thing about it, US auch he doesn’t know beans about it;Bohnen rösten roast coffee beans* * *die; Bohne, Bohnen beangrüne Bohnen — green beans; French beans (Brit.)
dicke/weiße Bohnen — broad/haricot beans
blaue Bohnen — (scherzh.) bullets
nicht die Bohne — (ugs.) not one little bit
* * *-n f.bean n. -
13 fève
fève [fεv]feminine nouna. ( = légume) broad beanb. [de galette] charm (hidden in cake for Twelfth Night) → LES ROIS* * *fɛv1) Botanique, Culinaire broad bean2) Canadianisme ( haricot) bean3) ( figurine) lucky charm ( hidden in Twelfth Night cake)* * *fɛv nf1) (= légume) broad bean2) (dans la galette des Rois) charm (hidden in cake eaten on Twelfth Night)* * *fève nf3 ( figurine) lucky charm (hidden in Twelfth Night cake).[fɛv] nom féminin2. [des Rois]lucky charm or token made of porcelain and hidden in a "galette des Rois" -
14 fava
f broad bean* * *fava s.f.1 (bot.) ( Vicia faba) broad bean; fava cavallina, ( Vicia faba equina) horse bean; fava del Calabar, ( Physostigma venenosum) Calabar-bean; fava tonka, ( Dipterys odorata) tonka-bean // non vale una fava, it's not worth a bean; non stimare una fava, to consider worthless // pigliare due piccioni con una fava, to kill two birds with one stone2 (volg.) prick, cock.* * *['fava]sostantivo femminile bot. broad bean••* * *fava/'fava/sostantivo f.bot. broad bean\prendere due piccioni con una fava to kill two birds with one stone. -
15 Saubohne
f broad (bes. Am. fava) bean* * *Sau|boh|nefbroad bean, horse bean* * *Sau·boh·nef broad bean* * ** * *-n f.broad bean n. -
16 haricot
haricot [ˈaʀiko]1. masculine nouna. ( = plante) beanb. ( = ragoût) haricot de mouton lamb stew2. compounds* * *’aʀikonom masculin (plante, graine) beanPhrasal Verbs:••c'est la fin des haricots — (colloq) we've had it (colloq)
* * *'aʀiko nmharicots verts — French beans Grande-Bretagne green beans
* * *haricot nm1 (plante, graine) bean;2 Méd kidney bowl.haricot beurre wax bean; haricot blanc haricot bean; haricot à écosser broad bean; haricot de Lima butterbean; haricot mange-tout French bean; haricot rouge red kidney bean; haricot sec dried bean; haricot vert French bean.c'est la fin des haricots○ we've had it; il me court sur le haricot◑ he gets on my nerves ou on my wick○ GB, he bugs me○.[ʼariko] nom masculin1. [légume] beanharicot mange-tout runner ou string beanharicot rouge red ou kidney bean2. CUISINE [ragoût]haricot de mouton mutton haricot ou stew3. MÉDECINE [cuvette] kidney tray ou dish————————haricots nom masculin pluriel -
17 Ackerbohne
* * *Acker·boh·nef broad bean* * * -
18 зерновка бобовая
1) Agriculture: European bean weevil (Bruchus rufimanus), bean beetle (Bruchus rufitnanus), broad-bean weevil (Bruchus rufimanus)2) Entomology: Bruchus rufimanus, broad bean weevil (лат. Bruchus rufimanus) -
19 Ackerbohne
f1. broad bean2. English bean3. fava bean Am.4. field bean5. horse bean6. Windsor bean -
20 зерновка бобовая красноногая
1) Biology: broad-bean weevil (Bruchus rufimanus)2) Entomology: Bruchus rufimanus, broad bean weevil (лат. Bruchus rufimanus)Универсальный русско-английский словарь > зерновка бобовая красноногая
См. также в других словарях:
broad bean — brȯd .bēn n the large flat edible seed of an Old World upright vetch (Vicia faba) also this plant widely grown for its seeds and as fodder called also fava bean see FAVISM * * * 1. Vicia faba. 2. the seed of V. faba … Medical dictionary
broad bean — [ US ˈ. .] n BrE a round pale green bean … Dictionary of contemporary English
broad bean — noun count BRITISH a large flat bean with a pale green skin … Usage of the words and phrases in modern English
broad bean — broad′ bean n. pln fava bean • Etymology: 1775–85 … From formal English to slang
broad bean — ► NOUN ▪ a large flat green bean which is usually eaten without the pod … English terms dictionary
broad bean — n. a plant (Vicia faba) of the pea family, bearing large, broad pods with flat, edible seeds, used for fodder and as a vegetable * * * … Universalium
broad bean — n. a plant (Vicia faba) of the pea family, bearing large, broad pods with flat, edible seeds, used for fodder and as a vegetable … English World dictionary
broad bean — noun 1. seed of the broad bean plant • Syn: ↑fava bean, ↑horsebean • Hypernyms: ↑bean • Part Holonyms: ↑broad bean, ↑broad bean plant, ↑English bean, ↑ … Useful english dictionary
broad-bean — noun Old World upright plant grown especially for its large flat edible seeds but also as fodder • Syn: ↑broad bean, ↑broad bean plant, ↑English bean, ↑European bean, ↑field bean, ↑Vicia faba • Hypernyms: ↑shell bean, ↑ … Useful english dictionary
broad bean — noun An edible bean that has broad seeds. The term Bean originally referred to the seed of the broad bean. Syn: horse bean, fava bean, faba bean, field bean, tic bean … Wiktionary
broad bean — UK / US noun [countable] Word forms broad bean : singular broad bean plural broad beans British a large flat bean with a pale green skin … English dictionary